نقد و بررسی : ناخدای هفت دریا 1 (گنج ناخدا باراکودا)
توضیحات
کتاب گنج ناخدا باراکودا اثری است به قلم یانوس کامپوس، ترجمه سعید متین و چاپ انتشارات هوپا. داستانی خنده دار، پرماجرا، عجیب و غریب و غیرقابل پیش بینی درباره دزدان دریایی که در دوردست ترین بندرها و جزایر گشت می زند. ماجرایی جالب که از زبان پسری یازده ساله که به خاطر موهای فرش او را جرقه صدا می زنند و از زمانی که یادش می آید همراه دزدان دریایی بوده برای کودکان و نوجوانان روایت می شود. دزدان دریایی برای پیدا کردن گنجی به یک جزیره کوچک می روند و در آن جا چیزی را پیدا می کنند که اصلا انتظارش را نداشتند…
گزیده ای از کتاب
به این ترتیب، به هیساپونیولا رسیدیم. باور کنید مثل این بود که هیچ وقت آنجا نبوده ایم. بهت زده و با دهن باز توی خیابان ها راه می رفتیم. هیچ وقت فکرش را نکرده بودیم که توی همه ی آن خیابان ها آن قدر کلمه هست؛ آن همه چیز برای خواندن و آن همه اطلاعات که قبلا توجهمان را جلب نمی کرد. اسم خیابان ها برایمان جالب بود. هیچ کدام نمی دانستیم که اسم خیابان زندان، «شکنجه گاه» است یا بازار دام و طیور توی «خیابان پرتغالی» است. نمی دانید بواس نواس به خودش چه افتخاری کرد. من حواسم بود که این اسم را به خاطر او نگذاشته اند؛ ولی چه اهمیتی داشت؟ چه کسی دلش می آمد این دل خوشی را از او بگیرد؟
مشخصات فنی :
مترجم | سعید متین |
---|---|
قطع | رقعی |
نوع جلد | شمیز |
تعداد صفحات | 204 |
سال چاپ | 1397 |
وزن | 248 |