دایره المعارف مصور هیولاهای کوچک

نقد و بررسی : دایره المعارف مصور هیولاهای کوچک

توضیحات
اثري است از جان وودوارد با ترجمه ي پژمان نوروزي، فرناز حيدري، محمود حاج زمان و … به چاپ انتشارات سايان.

نويسنده در كتاب پيش رو اطلاعاتي شگرف و جامع درباره ي آناتومي گروه هاي مختلف بندپايان، مهارت ها، شرايط زندگي و بقاي آن ها همراه با تصاوير واقعي ارائه مي دهد.

گزیده ای از کتاب
بال هاي بيشتر پروانه ها از پولك ها و فلس هايي پوشيده شده است كه مانند سفالينه هاي سقف هاي شيرواني روي هم قرار گرفته اند. رنگ هاي متنوع و درخشان بال پروانه ها به دليل شكست و بازتاب نور روي اين پولك ها رخ مي دهد؛ اما در مورد پروانه هاي بال شيشه اي موضوع متفاوت است. اين پروانه ها فقط در حاشيه ي بال هايشان پولك دارند و باقي سطح بال، مانند شيشه شفاف است. البته بهتر است بگوييم بال اين پروانه ها فراشفاف است؛ زيرا ساختارهاي ميكروسكوپي درون بال مانع از بازتاب نور و برق زدن بال هاي پروانه زير نور آفتاب مي شود؛ بنابراين پروانه هاي بال شيشه اي از نگاه شكارچيان، تقريبا نامرئي اند.