نقد و بررسی : ته جدولی ها 2 (راز هفت گل به خودی)
توضیحات
کتاب ته جدولي ها 2 (راز 7 گل به خودي) اثري است از روبرتو سانتياگو به ترجمه ي سعيد متين و چاپ انتشارات هوپا.
بچه هاي تيم فوتبال سوتوآلتو براي شركت در مسابقات بين المللي فوتبال نونهالان راهي بنيدورم مي شوند. اولين بازي آن ها با يكي از بهترين تيم هاي جهان است: اينترميلان! آنها كه نتيجه بازي را قطعا به نفع حريف مي بينند، حين برگزاري مسابقه از شانس هاي عجيبي كه بهشان رو مي كند، حسابي متعجب مي شوند. آن ها به طور ناباورانه اي به فينال مسابقات راه مي يابند. اما تيم سوتوآلتو چطور بدون حتي يك گل زده توانسته به اينجا برسد؟!
گزیده ای از کتاب
از توي كيفش چندتا مايوي زرد با خال خال هاي مشكي درآورد.
همه مان ساكت شديم.
فليپه گفت: «ببخشيد كه اذيتتان مي كنم. مي دانم اين ها را با حسن نيت خريده ايد، ولي جداي از اينكه خيلي زشت اند، لباس و شورت فوتبال هم نيستند. مايو و تي شرت گردشگري اند.»
كامونياس گفت: «به نظر من كه آنقدر ها هم زشت نيستند.»
ولي گمانم كسي صدايش را نشنيد.
توني گفت: «يك مسئله اين است كه توي بازي مايه ي خنده ي بقيه بشويم. ولي با اين لباس ها، قبل از اينكه اصلا بازي شروع شود، مايه ي خنده ي مردم مي شويم.»
مشخصات فنی :
مترجم | سعید متین |
---|---|
قطع | رقعی |
نوع جلد | شمیز |
تعداد صفحات | 289 |
تاریخ تجدید چاپ | 1399-02-31 |
سال چاپ | 1398 |
وزن | 361 |
دیدگاه
دیدگاهی ثبت نشده